As is known, notarized translations are done by the notary certified translators who have taken the certificate of oath from the notary public. Some institutions accept certified/sworn translations approved by the translation agency, while others require notarized Turkish translation. Likewise, institutions abroad require notarized translation in the same way. Of course, for the notarized translation to be valid abroad, approval of the apostille, approval of the Ministry of Foreign Affairs and approval of the embassy / consulate of the relevant country are also required.
It is difficult to say a clear thing about the notarized translation prices. Because the notary accounts for a few criteria in the calculation. For example, the notarization fee for small documents such as a diploma, ID or passport varies between 110 TL and 150 TL in Turkey. However, if there is a lot of letters on the translation page to be notarized, the notarized approval price is also increasing. If a page contains approximately 1000 to 1500 characters / letters, the notarization fee is up to 150 TL. The notarization cost of a page can reach up to 400 TL depending the number of words in a page. For example, a full page transcript will cost around 200 to 290 TL for notarization. In addition to these, the number of papers is also effective in calculating the translation notary approval price. Printing on two sheets of paper, leaving behind a 2-page post, will increase the notarization fee. However, if these two pages are printed in front of and behind the paper, the notarization fee will be more affordable.
Although the standard notarization prices are the same everywhere in Turkey, notarized translation prices may change from notary to notary. For this reason, it is important that the translation agency, which will make your translation notarized, must convince the notary public that you should compress your translator on as few paper as possible and make an appropriate price.
When calculating character for the approval of notary certified translation, a compromise calculation is made for documents other than standard documents. As a result, notaries are also pricing at the highest possible level, as some of these translation offices get money from the approval process, while others are helping to decrease prices for citizens.
Overall, notarization prices in Turkey are creating a burden for each sector and is higher prices. Because, a local firm wishing to enter the tender in a foreign country has to translate all the tender documents and get notarization approval. This causes the cost of notarization to be increased from 10 thousand TL to 100.000 TL even more. Although the notary approval fees for 2019 are the same as above, these prices will change in the coming year and the notarization approval prices for 2020 will be increased and higher wages will be issued.
You can get more information here about the notarized translation services and prices in Turkey.